2006年9月23日お別れ LIFE IS ART MASUMI KUWATA 18 : Yomiuri Giants Official Web Site

もしこれが引退の挨拶ならば、人類の野球の歴史上において、最高の投手が世界一の才能を世界に証明することなく引退してしまうという、人類の野球界にとってこれほど悲劇的な日はありません。桑田真澄という最高の投手がいたことは、例え自分が野球というスポーツのことを忘れる日が来ても、それだけは忘れない、忘れたくない事です。
ただもしこの別れの挨拶が、現役引退ということでないのならば、是非とも桑田真澄はメジャーリーグに向かって欲しい、貴方ならまだ出来る。しかしいま僕たちが出来ることはただ一言の言葉を述べるだけです、こちらこそ「長い間、ありがとう」。
明日の巨人戦は地上波放送内容ですが、スカパー！で「G+」を契約していて良かった。もう明日は桑田様の日だ。

しかしこういう事態において、この現場とフロントの意思疎通の無さ、そりゃこのチームは勝てないよ。