アメリカンジョークがよくわからないよ…ハハッ : 【2ch】ニュー速クオリティ

唯一ナポリタンのネタだけ分かんなかったけど、後でアメリカン・ジョークではなく、「オチかない」というお遊びネタだというのを教えてもらいました。日本人がアメリカン・ジョークがつまらないと思うのは、字面だけでダジャレ的なものと誤解しているんだなというのを、改めて感じた次第です。