日本語の広告に違和感

確かにサッカーだけでなく、メジャーリーグの球場とかもそうですが、あれは興ざめというのもそうだけど、現地の人に何て思われているのかは気になるなあ、最近は韓国企業や中国企業の広告も見られるけど、現地で展開している企業とかが、現地語と並記していたり、現地語だけだったりするし考えてほしいです。
エミレーツ航空とかアイルランド観光局みたいに、現地の組織が日本語バナー出しているという例もありますけどね。