「”I love you. ”を100通りに訳せ」

活字中毒R。

　俺ね、同期のヤツらがものすごくて。『仮面ライダー　クウガ』とかの戦隊モノをやってる荒川稔久とか、『機動新世紀ガンダムＸ』全話の脚本を一人で書いた川崎ヒロユキとか、『幽☆遊☆白書』とかジャンプ系アニメの脚本をやってる隅沢克之とか。あいつら天才だからさ。やんなっちゃうよね。
　ほんと、あいつらって脚本うまいんだよ。同じストーリーのものを書いても、うまいって思ってね。これは師匠のところで習ったんだけど、その人のセンスを見るときに、こういうテストをするの。
”I love you. を100個訳せ。”
実際に注目するのは１個目なんだけどね。これを荒川はだね……
”アンタなんか大嫌い”
って訳したんだよ！　勝てないだろ！？

これは本当に凄いことですが。

”I love you. を100個訳せ。”
この場合、みんな「人と違う目立つ答え」を狙って解答していくのでしょうけど、それにしても「ツンデレ」なんて言葉がなかった1986年に、これを”アンタなんか大嫌い”といきなり訳してみせるというのは、すごいセンスだなあ、と感心してしまいました。僕が
　今の時代であれば、けっこうこういう解答をする人もいるんじゃないかとは思いますが、それは、荒川さんたちがつくってきた「レール」に僕たちが乗っているから。

それはまさにこういう事なんでしょうねえ。

2010年12月8日のニュースヘッドライン

Twitter / @Scott: 純潔教育なんかやったところで性欲が無くなるわけじゃあ ...

純潔教育なんかやったところで性欲が無くなるわけじゃあるまいし・・・と思うけど、「性欲をスポーツで情熱に昇華」とか平気で言うような人も居るわけだから、本当に性欲は教育で無くせるものと思ってるのかもなぁ。

というか高校まで禁欲生活させておきながら、19歳になった途端に草食とそれが批判の対象になるなんて、この国の社会がやってることは無茶苦茶にも程がある。

Twitter / @渡邊芳之: 昔の大学生だってバカだったし，とくに団塊世代はいまの ...

バブルの頃の大学どんなんだったか、いまのマスコミの人達が一番知ってるはずなのにねえ。

asahi.com : 「あべのＱ’ｓタウン」にハンズ・１０９…東急系続々 - マイタウン大阪

あべのキューズタウン概要発表…「１０９」や国内最大級ユニクロ : ニュース : 関西発 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

なにわ小売り戦争　阿倍野・キューズ×梅田・ルクア×難波・パークス　開店・改装ラッシュ：産経関西（産経新聞大阪本社公式ニュースサイト）

asahi.com（朝日新聞社）：阿倍野に「東急村」　１０９やハンズ、ヨーカドーも - 関西住まいニュース

阿倍野に109とか、すげえピンと来ないなあ（笑）。しかし梅田も難波も阿倍野も、そんなに床増やしてどうするんだろうねえ。

Twitter / 井上伸一郎: さてこの度、角川書店は来年の東京アニメフェアへの出展を...

大きなコンテンツホルダーが背を向けてきた。

wl1 on USTREAM: 宇多田ヒカル　横浜アリーナ2DAYSコンサート "WILD LIFE" 8日公演をUSTREAMで生中継！

ustどうこうというより、ライブパフォーマンスの出来が悪すぎでしょう。モチベーションがないのが、はっきり分かる結果で休業やむを得ないか。

火葬後　「そちらで何とかして」と遺骨受け取り拒否が続出中(NEWSポストセブン)

ウィキリークス・アサンジ氏の「強姦」容疑は「コンドームなしセックス」が口実［絵文録ことのは］2010/12/08

アニメ「宇宙戦艦ヤマト」最終回の海外反応: 誤訳御免。

［ハヤテのごとく！］初の劇場版アニメ化決定　連載300回に合わせて発表 | ホビー | マイコミジャーナル

水嶋ヒロ小説早くも注文40万部　Amazon、楽天ブックスでも1位 - MSN エンタメ

Twitter / hiroki azuma: 正直言うとさ、「いまよりも儲からなくなるから困る」「エロが読みにくくなるから困る」「オタク差別されるのはむかつく」以外の理由で...

よう分からんけど、これ立場上こんなこと言ってはいけない人じゃないの？

ヒロイモノ中毒 ブラックエンジェルズ濡れ場早見表

ヒロイモノ中毒 キュアマリンこと来海えりかの可愛さは異常

FF14葬式会場★381

インド人は凄い。
できてないのに完成してると言い張る。動かないというとおまえが悪いという。
もういい、他の所に頼むというとオレがやるから金よこせという。正直耐えられない。

西原理恵子のマンガでも、こういう話は良く出てきたなあ。

親が言った衝撃的な言葉:ハムスター速報

部屋でけいおんの曲をギターで弾いてた時
ガチャ
親「ほう、上手いもんだな」
俺「あんたこの曲知らないでしょ」
親「ふわふわ時間は弾けんのか？」
俺「」

2010年12月6日のエンタメ系ニュースヘッドライン

マンガ質問状：「よつばと！」　ずっと温めていたキャラクター　幅広い層からの支持が励み - MANTANWEB（まんたんウェブ）

ナタリー - 坂本真綾の話題作「You can't catch me」全曲試聴開始

Amazon.co.jp： You can’t catch me(初回限定盤): 坂本真綾: 音楽

今日もやられやく 平野綾ちゃん『堂本兄弟』に出演！下ネタ連発、そしてとうとう歌もキター！！

今日もやられやく 田中理恵さん『ストライクウィッチーズ』の映画化を知らなかったらしい

水樹奈々、デビュー10周年記念日にアーティストブック『ナナ★スタ』発売 | ホビー | マイコミジャーナル

今日もやられやく NHKアニメ『もしドラ』の主演声優は日笠陽子さんと花澤香菜さん！

大炎上 | サバゲーが少女誌で！ 『なかよし』新連載「さばげぶっ！」が面白い!!

新作｜多田あさみオフィシャルブログ「あさみっくす。」Powered by Ameba

2010年12月4日のアニメ・マンガ・ゲームニュースヘッドライン

今日もやられやく 山田芳裕『へうげもの』NHKにてアニメ化決定！　来年春放送開始！

今日もやられやく 『侵略！イカ娘』 フジテレビのニュース番組も侵略完了でゲソ！

相変わらずフジテレビの報道部はオタクばっかりだよなあ。

元祖TRPG『ダンジョンズ&ドラゴンズ』伝説の"赤箱"が復活! - ホビージャパン | ホビー | マイコミジャーナル

Amazon.co.jp： ゲームセンターCX DVD-BOX7: 有野晋哉(よゐこ): DVD

注目は第一シーズンからの『ドアドア』と、『バトルゴルファー唯』のなんとディレクターズカット版でしょうか。

「シヴィライゼーション4」のテーマ曲がグラミー賞にノミネート、ゲーム音楽では初の快挙 : はちま起稿

2010年12月3日のマンガ・アニメのニュースヘッドライン

痛いニュース(ﾉ∀`) : 可愛い女の子を描かせたらピカイチだと思う漫画家ランキング　1位「あだち充」 2位「北条司」 3位「桂正和」

昨日4位がTwitterでいろんな方面から突っこまれてたランキングか。

やる夫短編集　(,,`д`)＜とっても！地獄編 やる夫が機動警察パトレイバーを見る　劇場版（最終回）

「鋼の錬金術師」が名作すぎる件:ヤマカム

ASCII.jp：小泉チルドレンが！　ムダヅモ最新刊の発売イベント

【社長日記】島本和彦の檄文と、明日の予告 - オタキングex公式サイト

色んな人が唄う『ドリーム・シフト』

YouTube - 絕對無敵 主題曲 ドリーム シフト 歌 遠滕正明 版

YouTube - 絕對無敵 主題曲 ドリーム シフト 歌 天海春香（CV:井口裕香）版

といっても二つだけですが、松本梨香版拾えると思ったんだけどなあ。

「絶対無敵ライジンオー」オリジナル・サウンドトラック

posted with amazlet at 11.01.11

ユーメックス (1991-06-21)
売り上げランキング: 134997

Amazon.co.jp で詳細を見る

2010年12月2日のニュースヘッドライン

mixi「メアドでユーザー検索」取り下げ　反発受け3日で見直し - ITmedia News

これ導入の手順さえ間違わなければ、別に機能自体を停止させることはなかったのに、どうもはてなもmixiもこういう失敗続けるよなあ。

世界の罵倒　母親編 : 2chコピペ保存道場

でもこれ日本も同じ意味なんだよね、どうしてお前は俺のカアチャンのへそを見たことがあるのかと。

今日もやられやく 『俺妹』BPOに「子どもに悪影響を与える」などの批判意見が視聴者から多数寄せられたが、委員会は特段問題にすべき点ではないと判断

なんかこれ抗議入れた奴らって、批判団体というより、面白がってる炎上期待で騒ぐネットやオタクの同類という気がしないでもないんだよなあ。

離れ離れだった小泉元総理の三男　孝太郎・進次郎と絆深める （NEWS ポストセブン） - Yahoo!ニュース

あー兄弟は会うようになったんだ。

電網辻々噺: マスコミ

マスコミの言い分
「エロゲーばかりすると現実の恋愛に興味が無くなる」
「残酷ゲームばかりすると現実で似た様なことをやりたくなる」

確かに「( ﾟДﾟ)？」こんな顔してしか聞けないよね。

海老蔵　酒飲んで品川祐を「殴ってみろよ」「根性なし」と挑発 （NEWS ポストセブン） - Yahoo!ニュース

品川はよく我慢したよ。

“Ｒ藤本”はお笑い芸人だっ！なめるなよ〜っ！！: 今日の写真

元・桜の増田倫子さんがお久しぶり。日本橋のカフェは順調なんでしょうか？

今日もやられやく 新アニメ『スイートプリキュア♪』キャラ公開！　青は犠牲になったのだ

「このマンガがすごい！ 2011」は、あのマンガが一位らしい。 | マンガ一巻読破

『進撃の巨人』について、これを面白がってる連中は諸星大二郎を読めと書いてる人がいたけど、むしろ『進撃の巨人』好きな人のメイン層って、諸星大二郎をリアルタイムで好きだった層が多い印象がある。

「鋼の錬金術師」が終わって・裏　「真理」と引き換えにした「それ」はなぜ「正解」だったのかという話 - ポンコツ山田.com

ブログテーマ[森山琴音]｜満茶フォトログ